Camila 2020

Camila 2020
Un retrato hecho para mi Por: Clara Mojica

viernes, 27 de diciembre de 2013

Poemas de la otra orilla

SIN TI....................................
Escrito por: María Camila Mojica

A la otra orilla del río
yo nací......
mirando las cosas distinto
comprendí.....
que tu no eres tan diferente
a mi.........
pero que nos separa
el mundo entero y vil.....................



A la otra orilla del río
yo crecí
para compartir recuerdos contigo
y de mi
jugando, leyendo y cantando
yo viví
para sentir tu ausencia
en un desliz


A la otra orilla del río
yo morí
sintiéndote muy lejos
de aquí
pero compartiendo para siempre
el sin fin.



A LA OTRA ORILLA DEL RÍO

miércoles, 4 de diciembre de 2013

EL PETRÓLEO



NEOLIBERALISMO
EL PETRÓLEO Y COLOMBIA
Entendiendo los conceptos de la problemática

Para comenzar a entender los conceptos teóricos que definen las particularidades y generalizaciones del neoliberalismo en la sociedad actual, es necesario comprender este concepto que define la forma cómo la política y la economía se entremezclan.
Por neoliberalismo se entiende que, según Peter Brand, el Estado  es reemplazado  por  el  mercado  y la  empresa,   lo que  descarga  en  los ciudadanos  la responsabilidad de  su  autorregulación.[1]     El autor afirma en su texto “La ciudad latinoamericana en el siglo XXI”, que la lógica que ha imperado en América Latina durante la contemporaneidad,   ha sido la prevalencia del discurso de la competitividad como estrategia para el crecimiento económico[2], afectando las condiciones de inversión social en las pequeñas comunidades y las grandes ciudades.      La relación región y ciudad se ha visto mediada por el mercado y la interdependencia, trayendo consigo una promesa de redistribución[3].     
En esta medida se entiende que para conseguir riqueza en una sociedad es necesario que exista una articulación global del mercado que posibilite la independencia frente a los grupos económicos externos y la determinación autónoma de las regiones.   Por ello, la relación mercado, campo y ciudad “pretende” garantizar la descentralización y la autorregulación democrática de los presupuestos. 
En el neoliberalismo, la capacidad de las localidades y las empresas privadas por garantizar una sociedad más democrática y equitativa se atestigua mediante la inversión del sector privado y los intereses particulares o locales.   Sin embargo, la lógica de la globalización ha intervenido esta relación y la ha transformado exponencialmente complejizando más la interdependencia entre una localidad particular y el mundo que la rodea.      Según Ernesto Bravo en su artículo  “Globalización, innovación tecnológica y pobreza.”:
Es un proceso de radicalización de cambios en las relaciones espaciales y del tiempo, producto de las revoluciones de las comunicaciones y de la información sustentada en los cambios en el conocimiento, en las innovaciones y en el cambio de los paradigmas de la producción y del comercio mundial[4]
La globalización ha definido y redefinido la forma de producir capital en cada una de las naciones, determinando el papel en el mercado de acuerdo a los recursos, la innovación y la tecnología.  En el siglo XXI, cada nación tienen un papel particular en la económica, el cual está determinado por los recursos, los productos, los servicios, la especialización, la división de los  trabajos, la distribución de las actividades, la mano de obra barata y la evolución tecnológica de las telecomunicaciones.    Gracias a ello, la producción de capital está determinada por los recursos, la innovación y la tecnología; sin embargo,  la relación entre los diversos capitales privados no garantiza necesariamente el desarrollo de las localidades porque  los intereses económicos no tienen por qué velar por los intereses políticos y sociales.
La misma concepción de capital ha cambiado y han surgido diversos conceptos nuevos.  En el texto “La ciudad latinoamericana en el siglo XIX”, el autor redefine  “capital natural” como aquel que se ha caracterizado por estar interrelacionado directamente con la explotación de los recursos naturales con fines públicos y/o privados.    Gracias a esta mezcla, Carlos Torres afirma que “la actual fase de globalización  ha traído más segregación, concentración y desequilibrio[5].     La relación Estado y Empresa se ha ido complejizando conforme al crecimiento del mercado global;    sin embargo, la concentración del capital y del territorio en pocas manos ha imposibilitado y marginalizado el desarrollo de las pequeñas comunidades.     Por su parte Ernesto Bravo escribe que:
Esta división del trabajo, división y especialización de los países, tiende a la inequidad, al desequilibrio del desarrollo de los países e implica una reconcentración económica, en donde los países con mayor capacidad para innovar, producir y manejar las tecnologías propias del mundo globalizado salen beneficiados, y se producen tensiones al dejar de lado aquellos países que no están plenamente preparados para crear conocimientos.[6]
En el texto, Michel Foucault: neoliberalismo y biopolítica argumenta que mediante la segunda forma de neoliberalismo que “la razón económica […] adquiere un carácter total: el mercado se convierte en un nuevo poder  soberano, una forma de poder transnacional” [7].    El mercado aparentemente se convierte en el modelo de desarrollo de las pequeñas comunidades, las cuales se tienen que someter a le decisión de los Estados en vender el capital natural con el fin de afianzar la explotación de los recursos, disminuir los impuestos y repartir la tierra.  Darío Restrepo afirma que existe la necesidad de involucrar la equidad como criterio en la ejecución de los presupuestos territoriales.[8]
Por ello, reclama la necesidad de involucrar la equidad como criterio en la ejecución de los presupuestos territoriales.   Ello, sumado  a reformas  como  la  unificación de los diferentes tipos de financiamiento  de las regiones, la descentralización  de la fiscalidad, el fortalecimiento  de la autonomía fiscal local y la proliferación  a nivel territorial  de  planes y presupuestos  participativos, puede permitir la generación  de oportunidades para la autodeterminación.
El carácter local debe predominar sobre el aspecto global, puesto que en el neoliberalismo, es la vida de los individuos el bastión que caracteriza el fundamento de la política en el siglo XXI.  Sin embargo, es la misma seguridad global traída por la globalización la que delimita los alcances de las libertades de los individuos y las localidades debido a que afecta la forma en cómo el poder controla lo micro debajo de lo macro.
Frederic Gros, en el texto “Michel Foucault: neoliberalismo y biopolítica”, explica que:
Frente a la necesidad de asegurar la  vida individual, fenómenos diversos como “las catástrofes naturales, las epidemias,  los atentados terroristas, las guerras civiles […] los trastornos climáticos, la pobreza o  el desempleo” aparecen indiferenciados bajo el concepto de “seguridad global”[9]

El concepto Globalización y Neoliberalismo se yuxtaponen y afectan cada una de las localidades que componen el mundo, por ello es necesario hacer una investigación que permita comprender por qué no solo basta la gestión social sino que es necesaria la autonomía de las regiones.  El tema de la seguridad de la especie, es decir la biopolítica, debe ser entendida desde el papel del medio ambiente como  capital critico que propicia el crecimiento económico pero también el detrimento de la naturaleza y el estancamiento de las pequeñas regiones debido a la desigualdad en los accesos al conocimiento y la tecnología.

Frente al tema de investigación “el impacto de la inversión social en el desarrollo económico y social de las pequeñas comunidades del departamento de la Guajira”, se ha intentado acceder al entendimiento de esta realidad a partir de dos tipos de fuentes bibliográficas, de carácter secundario y  primario.   En el primer caso se ha  buscado textos y artículos de revistas indexadas que posibiliten la construcción de una mirada y un punto de vista teórico que aborde específicamente el tema de la Globalización y el Neoliberalismo, puesto que estos elementos han afectado enormemente el sector de los hidrocarburos y las localidades de las regiones en municipios y departamentos de la guajira.    
En el segundo caso se buscó textos que estén relacionados directamente con las problemáticas locales y los estudios realizados por las empresas de los hidrocarburos pertenecientes a la Asociación Colombiana del Petróleo.
Desde la perspectiva teórica el texto,  “La ciudad latinoamericana en el siglo XXI Globalización, neoliberalismo, planeación”   escrita  Por Peter Brand, habla de los problemas urbanos que enfrentan las ciudades latinoamericanas frente al problema de la globalización neoliberal, específicamente aspectos como transformaciones globales; Desarrollo económico y ambiental; Espacialidad y vivienda, y Gobierno y planeación urbana.   Es un texto que ayuda a comprender las problemáticas ciudad – región, la ausencia de políticas de desarrollo territorial y la prevalencia del discurso de la competitividad.
El texto “El  neoliberalismo y los derechos sociales una  visión  desde  la economía  y la política”  explica la defensa de los derechos sociales como la combinación de los derechos civiles y los derechos económicos, así mismo conceptualiza el término neoliberalismo, entendiéndolo como la composición de tres pilares estructurales, el primero es la austeridad  fiscal,  la privatización  de las  empresas públicas y la  liberalización de los mercados.    A partir de estos dos focos de estudio, el autor analiza cómo la austeridad en los gastos públicos, la poca inversión del estado para garantizar un sistema de salud que responda al cuidado de los derechos sociales, y la privatización de los servicios públicos; ha contribuido a que no se mejore la productividad general de las economías.
Por otro lado el texto escrito por Ernesto Bravo “Globalización, innovación tecnológica y pobreza. Aproximación a las nuevas conceptualizaciones en Latinoamérica”, analiza las características fundamentales de la globalización entendiendo que es un proceso de radicalización del cambio debido al desarrollo tecnológico y de las comunicaciones.   El autor explica que la globalización aumenta la asimetría entre las distintas regiones y naciones del globo puesto que los accesos al conocimiento y al desarrollo tecnológico son diferenciados.  Esto según él, se produjo gracias a la división del trabajo, la especialización de los países, la inequidad, la concentración económica y la desigualdad en la innovación. 
En el texto “Las "idas" y "regresos" del Estado”, el autor expone su posición teórica frente al fenómeno de la intervención del estado en el mercado y la sociedad en relación directa con el neoliberalismo, puesto que para él, ha sido un proceso que se ha transformado de acuerdo a los intereses privados y públicos, explicando que el neoliberalismo que se vive en la actualidad nada tiene que ver con el de los años veinte y noventa.  Según él,   América Latina fue un campo de experimentación del neoliberalismo durante más de tres décadas.  Por ello, propone la metáfora del estado que "va" o "viene", puesto que su nivel de intervención a usencia está determinado por  los cambios en los objetivos y estilos de acción pública, los cuales responden siempre a los cambios en las relaciones de poder entre actores sociales y a la eficacia de las fuerzas económicas.
Por su parte el texto “Michel Foucault: neoliberalismo y biopolítica”, escrito por Vanessa Lemm, habla de las nuevas formas de biopoder en relación con los cuerpos imaginados y la información genética como medios de control.   Así mismo, el texto expone la posición de De la Huerta frente a la nueva forma  que ha adoptado el neoliberalismo en la contemporaneidad, entendiendo que esta se caracteriza porque ha convertido al mercado en una forma de poder trasnacional.   Así mismo el texto de Lemm expone la posición de Frederic Gros quien afirma que ya no se trata solamente la soberanía del Estado sino también la vida del individuo que aparece indiferenciado frente al concepto de seguridad global.
El texto “valoración de recursos minerales bajo la teoría del desarrollo sostenible”  permite comprender el concepto de desarrollo sostenible aplicado a una industria concreta como la minería, ella expone que este concepto significa la capacidad de satisfacer las necesidades de la generación presente sin comprometer la  capacidad de las generaciones futuras para satisfacer  sus propias necesidades.  En esta medida ella expone que la relación que este concepto tiene en relación con la minería y el petróleo es que el agotamiento de estos recursos condiciona enormemente la capacidad de generaciones de satisfacer sus necesidades debido a la esterilización del suelo y la contaminación.  El carácter limitado de estos recursos lleva a concebir la sostenibilidad como el proceso en el cual se busca generar estrategias metodológicas que permitan buscar sustitutos renovables, garantizar la compensación del capital natural crítico, procurar una prudente asimilación del medio ambiente de los desechos industriales y establecer retribuciones a las comunidades afectadas directa o indirectamente.

Por su parte la Asociación Colombiana de Petróleo expone, a través de Informe de Gestión Social del 2010, los principales tópicos con los que procede a analizar el tema del aporte a las comunidades.  Por ello tiene en cuenta aspectos como la generación de empleo, la inversión social, la inversión en la infraestructura vial, las socializaciones y la compra de bienes y servicios.
Según el presidente ejecutivo de la Asociación Colombiana del Petróleo, Alejandro Martínez,  “la industria va hacia la autorregulación de su gestión enfocada a lograr desempeños verificables y relevantes para los grupos de interés. Por ello se trabaja en lograr una comprensión alineada para la atención de necesidades  e iniciativas de las poblaciones vecinas a su  actividad. Así mismo, distintos sectores de la sociedad, gobierno local, comunidades, compañías y trabajadores deberán actuar conjuntamente  para  asegurar  la  sostenibilidad  del  entorno y de la misma operación.”[10]
Por su parte el informe de Gestión Social del 2010 del ACP se  invirtió en proyectos educativos, de infraestructura y comunitarios.  Según afirman, “ con  el  apoyo  de  otros  actores  (organizaciones de la sociedad civil, comunidades y/o Gobierno) se destinaron recursos  superiores  a  los  344  mil  millones  de  pesos,  que corresponden al 70,7 por ciento restante,  para financiar proyectos de gestión social”.  
Para acercarse a la problemática local se procedió a leer “Algunos éxitos de la acción colectiva comunitaria en tiempos de neoliberalismo y autoritarismo.”, escrito por Maldonado Cante.  Este texto permite entender cómo es el funcionamiento de la acción colectiva local y el autogobierno con el fin de entender el interés naciente por proteger el medio ambiente y los intereses particulares de los individuos que habitan las localidades.  El autor afirma que para Juan Camilo Cárdenas, escritor de “Dilemas de lo colectivo: instituciones, pobreza y cooperación en el  manejo local de los recursos de uso común”: las comunidades más pobres cuando se les permite tener sus propias instituciones de autogobierno pueden lograr resultados socialmente deseables como la preservación de los bienes colectivos.   Para el autor la desigualdad crea distancias entre los individuos debido a la falta de acceso de medios productivos, por ello propone que el autogobierno y la cooperación son la única forma de lograr que las localidades puedan defender y garantizar su derechos e intereses.
Por su parte, Luis Adolfo Pérez en su texto “Los wayuu: tiempos,  espacios y circunstancias”, explica que la codicia por los recursos naturales de la Guajira ha atraído el interés de los gobiernos y las multinacionales, permitiendo el desarrollo de una red vial, el abastecimiento de los mercados con producto marítimos y el aumento de los cuerpos militares.  Para el autor la valoralización de la tierra a transformado las relaciones de poder entre la élite dominante y la sociedad indígena, quien se ha visto controlado y administrado a través de cuerpos y el mercado.  La transformación de los modos de vida cambia exponencialmente y las nuevas formas de producción se incorporan si renunciar a su vínculo tradicional con la comunidad.
Ana Cecilia Burgos por su parte expone que la explotación de los recursos naturales y el conflicto armado en Colombia pone en amenazas de seguridad a la población indígena en Colombia, por ello propone que se compatibilice los intereses de los pueblos indígenas y el interés de las empresas petroleras por extraer los recursos y venderlos al mercado.

Desde una mirada social, económica y política, se ofrece un acercamiento parcial al problema del neoliberalismo en la sociedad colombiana.  
Adentrarse en el análisis de la problemática con el fin de develar los posibles caminos para propiciar el desarrollo y evitar la marginalización: del mercado, el conocimiento y la innovación tecnológica, hace necesario  el estudio de casos concretos como el de la Guajira, puesto que la autonomía política de los grupos locales está localizada en medio de los juegos de poder económico del Estado y el Mercado.   Quién asume el proyecto de crecimiento los individuos y las localidades, por ello se hace más necesario el proceso de emancipación económica frente a las multinacionales y descentralización frente al poder del Estado, el cual va y viene según los periodos de crisis de la economía y la política.


Bibliografía
  • Acosta, Hernando, La ciudad latinoamericana en el siglo XXI. Globalización, neoliberalismo, planeación. Por Peter Brand, Revista de Estudios Regionales y Urbanos. ene-jun2010, Issue 22, p163-167. 5p.
  • CANTE MALDONADO, Algunos éxitos de la acción colectiva comunitaria en tiempos de neoliberalismo y autoritarismo. (Spanish), esafíos. 2009, Vol. 21, p207-214. 8p.
  • Bravo, Ernesto, Globalización, innovación tecnológica y pobreza. Aproximación a las nuevas conceptualizaciones en Latinoamérica, Espacio Abierto. Cuaderno Venezolano de Sociología. jul-sep2012, Vol. 21 Issue 3, p543-556. 14p.
  • Lemm, Vanessa, Michel Foucault: neoliberalismo y biopolítica, Revista de Filosofía (00348236). 2011, Vol. 67, p303-305. 3p.
  • Selley, Orlando, EL NEOLIBERALISMO Y LOS DERECHOS SOCIALES UNA VISIÓN DESDE LA ECONOMÍA Y LA POLÍTICA, Andamios. dic2006, Vol. 3 Issue 5, p185-212. 28p.
  • González, Ana Cecilia Burgos, Petróleo e indígenas en Colombia,Desafíos. 2006, Vol. 15, p389-418. 30p.
  • VILAS, Carlos, Las "idas" y "regresos" del Estado, Utopia y Praxis Latinoamericana. 2010, Vol. 15 Issue 49, p101-108. 8p.
  • Rojas, Carlos, VALORACIÓN DE RECURSOS MINERALES BAJO LA TEORÍA DEL DESARROLLO SOSTENIBLE, Revista EIA. jul2010, Issue 13, p65-75. 11p.
  • Pérez, Luis Adolfo, Los wayuu: tiempos. espacios y circunstancias, Espacio Abierto. Cuaderno Venezolano de Sociología. ene-jun2006, Vol. 15 Issue 1/2, p403-426. 24p.
  • Informe de Gestión Social de la Asociación Colombiana de Petróleo, publicado en http://www.acp.com.co/assets/documents/Asuntos%20Publicos/comunicaciones/Publicaciones




[1]Acosta, Hernando, La ciudad latinoamericana en el siglo XXI. Globalización, neoliberalismo, planeación. Por Peter Brand, Revista de Estudios Regionales y Urbanos. ene-jun2010, Issue 22, p.164.
[2] Ibid 165
[3] Ibid p.166
[4] Bravo, Ernesto, Globalización, innovación tecnológica y pobreza. Aproximación a las nuevas conceptualizaciones en Latinoamérica, Espacio Abierto. Cuaderno Venezolano de Sociología. jul-sep2012, Vol. 21 Issue 3, p543-556. P 445
[5] Acosta, Hernando, La ciudad latinoamericana en el siglo XXI. Globalización, neoliberalismo, planeación. Por Peter Brand, Revista de Estudios Regionales y Urbanos. ene-jun2010, Issue 22, p.166.
[6] Bravo, Ernesto, Globalización, innovación tecnológica y pobreza. Aproximación a las nuevas conceptualizaciones en Latinoamérica, Espacio Abierto. Cuaderno Venezolano de Sociología. jul-sep2012, Vol. 21 Issue 3. P 547
[7] Lemm, Vanessa, Michel Foucault: neoliberalismo y biopolítica, Revista de Filosofía (00348236). 2011, Vol. 67, p303-305. 3p.
[8] Acosta, Hernando, La ciudad latinoamericana en el siglo XXI. Globalización, neoliberalismo, planeación. Por Peter Brand, Revista de Estudios Regionales y Urbanos. ene-jun2010, Issue 22, p.166.

[9] Lemm, Vanessa, Michel Foucault: neoliberalismo y biopolítica, Revista de Filosofía (00348236). 2011, Vol. 67, p.304.
[10] Informe  de gestión social 2010, Asociación Colombiana del Petróleo, p. 10

La conquista y las colonias

Historia de América Latina. 1. América Latina Colonial: La América precolombina y la conquista. Editorial Crítica, Barcelona.

John Elliott: “La conquista española y las colonias de América.”


Las transformaciones más importantes que se presentaron en la isla de LA ESPAÑOLA durante el gobierno de NICOLÁS OVANDO en el siglo XVI fueron las siguientes:



  •      Reconstruyó la ciudad de Santo Domingo
  •       Instauró el sistema de ENCOMIENDA en 1503 en base a un sistema de mano de obra forzosa,   se autorizó al gobernador a repartir a los conquistadores y futuros colonos: mano de obra india en las minas o en los campos, los salarios lo debían pagar aquellos que recibieron el repartimiento de los indios, es decir, los encomenderos.
  •   Redistribuyó los indios de acuerdo a sus caciques, estos últimos suministraban, controlaban y asignaban la mano de obra a los españoles.
  •     Fomentó un sistema económico que no dependía y aspiraba al ORO únicamente.    A través de la cría de ganado y los cultivos de azúcar construyó las bases económicas para generar nuevos asentamientos coloniales de los españoles en la isla La Española.
  •     Asentó a los españoles en el territorio americano a través de la encomienda,  se les exigió tener residencias urbanas en el nuevo reino y pertenecer a una jurisdicción específica para poder recibir los beneficios de la corona.
  •       Transformó La Española como centro del comercio trasatlántico a centro Colonial.    

En pocas palabras, las medidas mencionadas anteriormente se constituyeron como el primer MODELO de conquista y colonización diseñado por un ESPAÑOL para dominar y poblar el territorio americano.  La Española fue el centro de experimentación y reproducción de la experiencia conquistadora en el territorio americano, puesto que se utilizaron modelos instaurados en Las Canarias y África.

Ovando incorporó el concepto de trabajo indígena como centro de producción de riquezas, transformando la pre-concepción utilitarista de los conquistadores que veían al ORO como único surtidor de fortuna.  Con esto, el gobernador ayudó a construir el modelo de República de Indios vs República de Españoles, Ovando hizo el primer intento por imponer la sociedad colonial al universo indígena y al universo español enfrentado por la conquista.



LAS CARACTERÍSTICAS CENTRALES DE LA OCUPACIÓN DE LOS ESPAÑOLES EN LAS ANTILLAS partieron de un MODELO “IDEAL” construido a partir de experiencias anteriores, estas consistían en: la afirmación de la soberanía, el establecimiento de la fe, la inmigración, la creación de asentamientos, y una dominación extensiva de las tierras y las personas.   Sin embargo,  el PATRÓN “REAL” de lo sucedido en Las Antillas se convertiría en el MODELO AMERICANO de conquista y colonización que se expandiría al territorio continental durante las primeras décadas del siglo XVI, produciendo: nuevos contextos, dificultades y realidades.
Las experiencias vividas en Las Antillas les demostraron precozmente a los españoles las consecuencias del exterminio indígena y develó las nuevas necesidades de la empresa conquistadora. En las islas se  evidenció la necesidad de encontrar otras fuentes de riqueza, establecer nuevas rutas comerciales, aumentar la mano de obra y producir nuevos productos para el comercio y la supervivencia.  Gracias a lo anterior, surgió la necesidad prematura de la colonizar.   Por ello, las características centrales de la ocupación de los españoles en las Antillas fueron que:
o   El oro NO fue la principal  riqueza que produjo lo conquista sobre los grupos indígenas.  La cantidad de oro recibida del tráfico con los indios resultó ser muy desalentadora para los conquistadores que creían que este sería la solución a sus problemas económicos.
o   En las Antillas se descubrieron los límites reales y conceptuales del status jurídico y espiritual de los indígenas que lo definían entre súbdito o esclavo.   La Iglesia le demostró a la Corona que los indígenas al ser paganos y al no conocer la religión católica  no podían ser esclavizados puesto que no eran herejes.  Por ello, en 1500 la corona declaró a los indios «libres y no sujetos a servidumbre».
o   El rápido declive de los indígenas, le demostró a los españoles que este fenómeno se produjo por los malos tratos infringidos a los indios, entre estos se consideraban la movilización de la población a otros territorios, la guerra, la sobrecarga de tributos, y la explotación en el trabajo doméstico y minero.  Por ello, los encomenderos se consideraban los responsables frente a este fenómeno  y eran castigados por la institución eclesiástica a través de la ex-comunión.
o   En las Antillas no se pudo satisfacer la necesidad de la mano de obra porque la economía de las islas eran insuficientes a nivel de recursos y población aborigen.   La conquista y el descenso demográfico evidenció que: la única forma, para resolver esto, era importar desde afuera a los esclavos africanos para que reemplazaran la mano de obra local.
o   La sobrepoblación de los españoles en las islas, produjo  la importación y exportación de la  mano de obra.  Más conquistadores requería más trabajadores.
o   La Corona demarcó los límites jurídicos de los conquistadores en el Nuevo Mundo, a través de la experiencia Antillana, puesto que los conquistadores no fueron una masa controlable en las islas debido a sus múltiples intereses de riqueza y títulos. La Corona restringió los beneficios de los conquistadores, con el fin de NO permitir que la nueva población instaurara un sistema feudal de apropiación hereditaria de la tierra y se creara a sí misma como una nobleza.   La corona impuso la encomienda como apropiación de la mano de obra indígena como benefició de unos pocos,  y negó el posible carácter hereditario de esta institución colonial.
o   Gracias a lo anterior, el saqueo a los indígenas se constituyó como la estrategia principal para conseguir riquezas, lo que contribuyó enormemente en el rápido descenso demográfico de la República de Indios, cada nueva población que se descubría se saqueaba sin importar el status jurídico del aborigen. En Las Antillas la aspiración al botín reemplazó la aspiración al oro.
o   La unión entre las empresas militares y comerciales era recíproca, puesta que ninguna podía sobrevivir sin la otra, debido a la supervivencia, la guerra con los indígenas, y la extracción de riquezas.  Si se quería sacar provecho a la conquista había que armarse y comerciar con las riquezas de los nuevos territorios sin esperar los beneficios y los títulos de la corona.


Las razones principales a las que atribuyó John Elliott la caída de Tenochtitlan en poder de los españoles fueron que:

·         Cortés utilizó una estrategia de conquista Translatio Imperii que aprovechó las buenas relaciones con el recién imperio descubierto para captar bajo “custodia” a Moctezuma y “obligarlo involuntariamente” a  reconocer a Carlos V. Según John Elliot, Moctezuma interpretó la llegada de los Españoles como la llegada de Quetzaltóatl, quien volvía del este para reclamar sus tierras.

·         Gracias a que el imperio Azteca era una sociedad avanzada y centralizada, Cortés buscaba mantener a Moctezuma como una marioneta mientras imponía eficazmente su autoridad por la de los españoles.

·         Las enfermedades posibilitó que los elementos de resistencia, que se oponían al dominio español en el diverso mundo Azteca, desaparecieran de la faz de la tierra.  Según John Elliot, los siglos de aislamiento de los habitantes del continente americano, volvió supremamente vulnerables  a la población aborigen.

·         La represión del imperio Mexica sobre sus habitantes posibilitó que en la población hubiese mucho descontento frente a la dominación azteca, Cortés se apoyó en estas redes de descontento para conspirar contra el imperio, según el autor la conquista de Cortés fue: una REVUELTA DE LA POBLACIÓN sometida contra sus señores supremos, como una solución impuesta desde el exterior.

·         Los conquistadores utilizaron una estrategia militar no directa que buscaba capturar a los reyes o  caciques de una población para someter a sus súbditos, por ello, los españoles se aprovecharon de las disensiones internas y la manipulación para imponer el dominio real del mundo ibérico en el Nuevo Mundo.  Gracias a esto, “la autoridad suprema se transfería a manos de los españoles  en un simple y decisivo golpe”.[1]

·         Cortés preservó el elemento de continuidad entre el gobierno Azteca y Los Españoles, logrando mayor sujeción de la población a la nueva autoridad, esto se logró a través de la construcción de Ciudad de México en las ruinas de Tenochtitlan.

·         En México “los invasores se encontraron sin darse cuenta como los herederos de un proceso de expansión imperial” que facilitó la conquista, la colonización y la evangelización, puesto que el imperio Azteca era una sociedad unificada política, social, espiritual y lingüísticamente.   Al ser el imperio azteca centralizado, unificado y dependiente de una sola autoridad, a los españoles se les facilitó la empresa de conquista y colonización porque la población era menos rebelde y propicia a la guerra.



Las causas principales de la catástrofe demográfica en América comienzan principalmente con las epidemias traídas por los Europeos y Los Africanos, puesto que los siglos de aislamiento de las masas indígenas las volvió indefensas para enfrentar a estos enemigos invisibles, afectando la vida como se conocía anteriormente.    
Gracias a la llegada de los Españoles al continente americano, las condiciones de vida cambiaron radicalmente, puesto que, frente a las nuevas necesidades impuestas por los militares ibéricos, la sociedad indígena tuvo que sacrificar sus condiciones de vida en pro de satisfacer las necesidades impuestas por la Corona y los intereses de los conquistadores, esto se produjo gracias a los avances militares que  buscaban exterminar a los indios que no se sometieran al Rey o a los conquistadores.  La guerra por el botín acabó con muchas vidas inocentes en pro de unos intereses económicos particulares que se preocupaban por concebir al indígena como un enemigo.   
El universo político y religioso cambió, esto llevó a transformar los hábitats, la familia, el trabajo, la alimentación, la salud, el comercio, las creencias religiosas, las jerarquías políticas y sociales.  El nuevo sistema de encomienda obligó a la población a trabajar en otras tierras,  a emigrar a nuevos climas, a tributar con productos nuevos, a ser esclavizados y explotados en pro de la producción minera a gran escala.  La usurpación de las tierras y la llegada de nuevas masas de indígenas, trajo consigo la desestructuración de las relaciones ancestrales de los aborígenes con el territorio, por ello, los productos consumidos anteriormente se transformaron junto con las rutas comerciales y el conocimiento ancestral, el ganado y los sembrados de caña de azúcar transformaron el territorio.   Esta movilización de la población en pro de los intereses de los conquistadores junto con la introducción de los esclavos africanos, produjo el mestizaje en el continente americano.    Se transformaron profundamente las sociedades aborígenes, puesto que nació una nueva población que no se concibió dentro de los universos anteriormente enfrentados, es decir los indígenas y los españoles. Al no pertenecer a ninguno de los dos, los nuevos hijos de la sociedad construirían sus valores, conocimientos y creencias desde un punto nuevo reemplazando paulatinamente la sociedad aborigen y cambiando las formas de producción de riquezas.


Los Papalagi, los hombres blancos

MIRADAS A SÍ MISMO
Por: María Camila Mojica Vélez

El Texto “Los Papalagi, los hombres blancos”, permite construir una nueva interpretación a lo que se considera como el mundo occidental.   Este escrito hecho por Tuiavii de Tiavea, jefe Samoano, transforma la mirada que la cultura moderna tiene de sí misma. 

Los aspectos antropológicos, como por ejemplo:

  • las casas donde habitan dichos hombres, 
  • la forma en cómo se visten, 
  • su dependencia al metal redondo y el papel tosco, 
  • los taparrabos que usan, 
  • la concepción de Dios 
  • el pensamiento que estructuran de las profesiones, el tiempo,  las máquinas, etc; 

ofrecen un cuestionamiento de la sociedad que permite trascender las apariencias y comprender los problemas que embargan al mundo occidental en general, tanto  en Europa como América.   A partir de la narración de aspectos básicos y complejos de la cultura, el autor utiliza elementos alternos que describen la sociedad desde las pre-concepciones de la cultura Somoana.   Con esta estrategia narrativa, se trasciende el orden lógico preconcebido del lector y se muestran o demuestran las contradicciones al interior de la civilización occidental.  Se impone y antepone una nueva perspectiva que destruye las viejas pre-concepciones del mundo moderno permitiendo develar las características más profundas de la sociedad.  
Al nombrar el texto, “Los papalagi, los Hombres Blancos, ” se comienza por re-definir  al sujeto europeo que es víctima de su propia sociedad,  propiciando la construcción de una crítica del hombre para el hombre.  Esto posibilita el alejamiento del objeto de estudio y narración, permitiendo distanciarse de los prejuicios y pre-concepciones que determinan al hombre.   

El autor en unos de sus apartes  escribe lo siguiente:
La mayoría de ellos llevan tantos pensamientos dentro de sus cabezas que carisan sus cuerpos y les hace débiles y marchitos antes de tiempo.[1]

La crítica surge desde un punto de vista externo a la sociedad, a partir de una cultura distinta que lucha por evitar someterse al Hombre Blanco El pensamiento es considerado como una enfermedad para el hombre, la preocupación por el tiempo como la fuente de agotamiento y el papeleo de la información como el origen del trance de la sabiduría.  

“Si alguien en Europa piensa rápido y mucho, dicen: es un gran talento. En vez de sentir lástima por esos grandes talentos, los alaban mucho.”[2]

El autor del texto, devela la ausencia de un orden lógico en la vida del Hombre Blanco, se obsesiona por dotar de significado la vida de los Papalagi, utilizando la paradoja y la crítica como una construcción interpretativa, que busca confluir los hechos del mundo con los hechos que son  signos de la cultura samoana. 

Así, afirmaba R. Carnap y Ch. Morris que “la coordinación unívoca entre orden del mundo y orden de los signos sólo se consigue en la medida en que el mundo se encuentra abierto como “algo” dotado de significado para el hombre”[3]

Al principio del texto, el autor interpreta la concepción que tienen los Papalagi de su cuerpo y cuestiona su relación con él.  Comprende que para el Hombre Blanco "la carne" es pecado y que únicamente el espíritu es el que cuenta.

El cuerpo y todos sus miembros son carne; es a partir del cuello donde  empieza la verdadera persona. Creía que sólo la parte del cuerpo que alberga con sus  atributos buenos y malos merece nuestra atención, refiriéndose a la cabeza, naturalmente.   Los blancos dejan descubierta la cabeza y algunas veces las manos. Sin embargo, la cabeza  y las manos están hechas de carne. Quienes que muestran algo más de su carne no pueden  alcanzar una perfecta imagen moral.”[4]


Para el mundo occidental el cuerpo, como carne, es pecado y veneno.    El autor critica esta forma de concebir el mundo y la compara con la de su propia cultura.

“¿Podéis imaginar mayor locura, amigos míos que se considere la carne como un  pecado? Si tuviéramos que creer al hombre blanco, compartiríamos su deseo de que nuestra came se convirtiera en lava congelada, sin el calor benéfico que brota del interior”[5]

La postura crítica del autor se encuentra a lo largo y ancho del texto,  él utiliza como mejor aliado la interpretación de las acciones y las creencias de la cultura Papalagi.     En el texto se evidencian los distintos juegos del lenguaje utilizados por Tuiavii con el fin de crear unos postulados que estructuran el orden y las reglas que determinan los comportamientos del Hombre Blanco.   

“Pero nosotros, niños libres del sol y de la luz, permaneceremos leales al Gran Espíritu y no oprimiremos nuestros corazones con piedras pesadas. Sólo gente enferma y perdida que se ha alejado de la mano de Dios puede vivir en grietas, donde el sol, el viento y la luz no pueden entrar”[6]      

Es la interpretación y la actitud crítica la que posibilita utilizar los juegos del lenguaje para crear nuevas formas de entender la sociedad occidental. Este escrito hecho por Tuiavii de Tiavea, jefe Samoano, transforma la mirada que la cultura moderna tiene de sí misma.


BIBLIOGRAFÍA BÁSICA
Erich Scheurmann, Discursos de Tuiavii de Tiavea, jefe Samoano,  Los Papalagi, los Hombres Blancos, De Voortgank, Holanda,  1929, p. 60.
BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA
Apel, Karl-Otto, Análisis del lenguaje, semiotica y hermenéutica Vol. 1, Ensayistas (253), 375 p

Jean-Marie Klinkenberg, Manual de semiótica general, Bogotá : Universidad Jorge Tadeo Lozano, 2006, 447 p

Hermenéutica, 
http://es.wikipedia.org/wiki/Hermen%C3%A9utica, 21 febr 2010. 

Semiótica, 
http://www.monografias.com/trabajos14/semiotica/semiotica.shtml

Paul Ricoeur, Entre hermenéutica y semiótica, Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje, No. 7, Enero a Junio de 1.991, 19-94 p. 




[1] Erich Scheurmann, Discursos de Tuiavii de Tiavea, jefe Samoano,  Los Papalagi, los Hombres Blancos, De Voortgank, Holanda,  1929, p. 60.
[2] Ibid, p. 58
[4] Ibid p. 9
[5] Ibid p. 13
[6] Ibid p. 19